botanical boy

Een tijd geleden won ik op Instagram via Stof op Zolder een metertje french terry uit de About Blue Fabrics collectie. Deze bladeren uit de collectie ‘botanical garden’ is echt een stof die ik prachtig vind, maar in een kleurencombinatie waarmee ik zelf absoluut niet mooi ben. Gelukkig loopt hier thuis nog wel wat volk rond die wél wegkomen met een oerwoud op hun lijf.

botanical boy (folded)


Ik twijfelde even. Of de Zoon van bijna 10 niet al wat te groot was voor een hele trui in deze stof. Of ik hem niet moest combineren met iets effen, zoals ik hier al deed en daarna ook bij haar en haar zag.

botanical boy

botanical boy (close-up)

Maar ik kreeg hier en daar een duwtje in de rug en deed het dan toch. De groene boordstof die ik voor deze trui gebruikte kwam ook nu heel goed van pas.

botanical boy (collage)

botanical boy (neckline)

Het patroon is die van de trui met kap uit Stof voor Durf-het-Zelvers, zonder de kap uiteraard. Een prima basispatroon dat hier de laatste tijd weer vaker uit de kast komt. Voorlopig past de Zoon nog niet in de maten uit mijn eigen boek Urban Style.

botanical boy (collage1)


Ik ben blij met deze sweater, en ook blij dat de Zoon een groeischeut kreeg en bijna alle sweaters die ik de afgelopen maanden maakte alweer te klein zijn. Dat betekent dat ik weer wat kan naaien, joehoe!

nog een bella bellah

Dat die prachtige Bellah Blouse van Dochter 1 (waarop ik nog steeds een beetje jaloers ben) een vervolg zou krijgen was snel duidelijk. Dus bestelde ik bij Het Stoffenhuis een viscose van See You At Six voor Dochter 2, of beter gezegd: ze koos die zelf. Blauw, ja.

bellah blouse


De Bellah Blouse valt ruim, ik geef jullie dat maar mee in geval jullie ze willen maken. Vanaf deze week is ze immers met Engelse handleiding te koop bij Näh Connection. Aan het extreme zachte prijsje van nog geen €6 trouwens, nog tot en met nu vrijdag.

bellah blouse (collage)

bellah blouse (close up)

Ik zei het al eerder: een handleiding is nauwelijks nodig want dit is echt een zogenaamde quick sew. De mouwen paste ik aan: opnieuw in driekwart en met een lusje om ze opgestroopt te houden.

bellah blouse

Ik stuur jullie met plezier ook even door naar Soso, Sabra en Jenya voor meer inspiratie. Verschillende stoffen, verschillende vrouwen, verschillende stijlen. Ik ben vooral helemaal weg van de kamelenversie, of hoe een diertjesprint toch classy kan zijn.

pink for the win

Die Cameo mannekes, ik vind dat ondertussen wel een geweldig gerief. Niet dat ik er al heel bedreven in ben, daarvoor moet je eens bij Nele gaan kijken. Die tovert de origineelste dingen uit haar hoge hoed met dat machien. Far beyond het pimpen van wat truien of T-shirts…

rosé all day shirt 2


Ik hield het simpel. En maakte met de overschot van deze french terry een shirt met korte mouwen voor mezelf. Iets tussen een T-shirt en een sweater in, en ik dacht wéken na over een toffe quote. Zo eentje die een beetje grappig is maar ook niet erover, inhoudelijk dan. Want ik durf niet met àlles voor de klas staan.

rosé all day (collage)



Rosé all day dus. Toepasselijk op zo’n roze shirt, toch? Vloekt wel een beetje met de rode to do die ik op mijn hand schreef…

rosé all day shirt


De laatste tijd neemt de Husband foto’s van mijn selfish sewing. Vroeger gebruikte ik de zelfontspanner en statief maar sinds dat ding sneuvelde reken ik op hem. Als hij dan een paar dagen weg is voor zijn werk dan ben ik toch weer op mezelf en mijn iPhone aangewezen en krijg je er een blooper bij. Gratis en voor niets!

rosé all day shirt 1


Ik wacht ondertussen op rosé-all-day-weer, zodat ik snel met korte mouwen naar buiten kan. Terrasjes doen!

(stof bij Mon Depot)

spin dress in chat chocolat

Jaaaaa, eindelijk nog eens een nieuwe collectie van Chat Chocolat! De vorige stoffen waren een echt succes, en de okeren mieren blijven bij mij een all-time favourite. Net als die mintgroene tricot met koperen streepjes

chat chocolat - spin dress 1


Deze keer liet ik Dochter 2 zélf kiezen. Ze ging voor deze blauw-groene tricot met subtiele gouden print, van ver nauwelijks zichtbaar. Zomerse stof die vraagt om een zwierig zomers jurkje.

chat chocolat - spin dress (skirt)


De Spin Dress van Madeit Patterns is zo’n zwierjurk die een tiener nog kan bekoren. Een skater dress, niet helemaal mijn smaak, maar wat ik bij meisjes tussen 10 en 14 wel heel vaak rond de lijfjes zie. Ook Dochter 2 was snel verkocht toen ik het patroon toonde.

chat chocolat - spin dress

chat chocolat - spin dress (collage)


De Spin Dress is een no frills patroon van Madeit Patterns, wat eenvoudigweg betekent dat de bijhorende handleiding veel summierder is dan bij de gewone Madeit patronen. Maar wie een klein beetje kan naaien weet dat zo’n tricot jurk in mekaar zetten geen handleiding nodig heeft, ik bekeek ze niet eens. En het grote voordeel van een no frills patroon is dat het te koop is aan een zeer zacht prijsje: voor £4,95 is het kidspatroon (maten 2 tot 10 jaar) van jou en krijg je er de tienerversie gratis en voor niets bovenop!

chat chocolat - spin dress (sitting


De effen strook in de taille voegde ik zelf toe, die zit niet in het patroon. Het breekt de print, ik vond het wel mooi zo. Ideaal dat Chat Chocolat die effen varianten van de stoffen voorziet, perfect ook voor zoomboorden! Ik koos voor korte mouwen, ik zette de print ondersteboven en dat was totally de bedoeling. Ahum.

chat chocolat - spin dress (collage)

chat chocolat - spin dress (close-up)

Ik werkte de jurk onderaan af met een rolzoompje om stof te winnen. Het mag kort, maar ook weer niet té kort. Aan de mouwen deed ik wat ik eerder bij een T-shirt voor de Zoon deed en de halslijn kreeg een effen boordje.

chat chocolat 2


Ik ben fan van deze nieuwe collectie van Chat Chocolat, mooie kwalitatieve stoffen in drie fijne kleuren (zowel sweater als tricot) en subtiele prints: what’s not to like?


roze en blingbling

Every girl’s dream, dacht ik zo. Dus kwam er Lotte Martens stof met precies die twee eigenschappen mijn richting uitgewaaid. Soms heeft een mens al eens geluk.

twinning t-shirts

twinning t-shirts 6

Deze tricot, Corax genaamd, is met en zonder de blingbling verkrijgbaar maar ik combineerde de twee in twee longsleeves voor twee zusjes. Longsleeves ja, want de tricot is vrij dun van kwaliteit waardoor het geen echte sweaters geworden zijn. Eerder T-shirtmateriaal dus.

twinning t-shirts 3
twinning t-shirts 4

Voor de grootste van de twee gebruikte ik nog eens het truienpatroon uit Stof voor Durf-het-Zelvers, de kleinste werd een raglan-Billie van Zonen 09. Succesrecepten dus why change a winning team?

twinning t-shirts 7

twinning t-shirts 2

Het ene shirt is de omgekeerde versie van het andere, waarbij ik de blingvariant de ene keer als mouwen gebruikte, de andere keer als voor- en rugpand. Hetzelfde maar toch anders.
Uit één paneel Corax Sparkle (45 cm hoog) en 50 cm effen Corax kreeg ik twee longsleeves, dat lijkt mij een prima deal!

twinning t-shirts 1

twinning t-shirts 5


Lotte Martens doet de verkoop van stoffen niet zelf, maar check zeker deze lijst om jouw verkooppunt te vinden!

easy streepjes

Ik hou niet van ingewikkeld. Ik hou van eenvoudig. Simpel. Zonder toestanden. Dat geldt voor veel, maar ook voor mijn naaisels. Ik naai graag, maar het mag niet té lang duren voor mij. In de categorie ‘supersnel’ presenteer ik jullie de rok van één uur. Ja, patroon traceren en knippen inclusief.

striped pencil skirt 4

striped pencil skirt (collage)


De voorwaarde voor een mooi resultaat is een kwalitatief goede tricot. Niet te dun, niet te dik, stevige stretch en vormvast. En daarna ben je alleen maar gelukkig, ik beloof het.

striped pencil skirt 3

Deze French terry met streepjes kocht ik bij Nosh, samen met nog wat ander moois. Via mijn internationale blogvriendinnen Inês en Annika wist ik met zekerheid dat Nosh topkwaliteit levert, dus ik hield me voor één keer eens niet in.

striped pencil skirt 2


Het patroon gebruikte ik al eerder: de Kristy uit La Maison Victor. Twee patroondelen, ik word al blij van de gedachte alleen. De tailleband schrapte ik, ik tekende bovenaan enkele centimeters extra, stikte om en stak er een brede elastiek tussen.

striped pencil skirt 1


Zo’n gestreepte kokerrok in tricot zit geweldig comfortabel en is ideaal bij lentetemperaturen. Als het te warm wordt kan ik zoveel stof rond mijn bovenbenen namelijk maar moeilijk verdragen.

striped pencil skirt (collage1)


Ik werkte de zoom op aanraden van Sinsha (van het Stoffenhuis) eens af met een rekbaar sierstiksel want jullie kennen mijn slechte verhouding met tweelingstiksels. En het moet gezegd: het werkt!

striped pencil skirt


Mijn nieuwe rok doet het prima in mijn kast: past bij alles! En al zeker bij mijn geweldig T-shirt dat ik via Krisje vond bij Leen van Looks of Lena
I’m sùch a Carrie Bradshaw.

knuffels voor iedereen!

Die Cameo die ik in november kocht bleef een tijdje onaangeroerd staan. Tine leerde me de kneepjes van het vak en na een paar (twee dus) mini-projectjes bleef dat ding weer aan de kant. Precies waar ik voor vreesde toen ik het aanschafte.

hug dealer sweater 1


Maar een week of twee geleden begon ik er opnieuw aan met deze sweater voor de Zoon. En ondertussen liggen er alweer een paar snijwerkjes klaar, netjes op een stapeltje.

hug dealer sweater 2

hug dealer sweater (collage1)
De eerste werkte ik vandaag af: een oversized sweater voor Dochter 1. Een roze, want die french terry van Mon Depot lag hier al veel te lang. Ik gebruikte het patroon van Just Another Tee (zoals hier en hier) en dacht eeuwenlang na over een quote.

hug dealer sweater 6



Hug dealer dus. Niet origineel want ik spotte die al vaker op truien, maar soms moet een mens het warm water niet opnieuw uitvinden, toch?

hug dealer sweater 5

hug dealer sweater (collage)


En weet je wat? Die flexfolie werd van de eerste keer juist uitgesneden! Hoera!

hug dealer sweater 4

De lap roze zomersweat was groot genoeg voor nog een shirt voor mezelf, eentje met korte mouwen. Hij is bijna klaar, dus ik laat jullie die snel ook zien. Eerst nog even een rok afwerken…