ruffles all the way

De nieuwe collectie van See You At Six was naar mijn gevoel weer een schot in de roos. In de pioenroos onder andere, één van de prints die mij onmiddellijk deed dromen van zwierige meisjesjurkjes. Dus belandde deze print op viscose samen met de landscape al snel in mijn virtuele winkelmandje bij Madeline.

In mijn hoofd zat iets met ruffles, want ik weet dat mijn nichtjes dat nog steeds kan bekoren. Hun mama ook, trouwens. En zo kwam ik uit bij Iris May Patterns, meer bepaald bij de Odeline jurk.

Die Odeline is er in vele varianten, maar ik gebruikte ook de gratis add-on voor de doorlopende ruffle op voor- en achterpand.

Een moeilijk naaisel is het niet, maar voor een Odeline zonder mouwen voorziet het patroon een afwerking van de armsgaten met biaislint. Deze luie naaister dacht dat eens snel te omzeilen door het bovenstuk te voeren. Helaas denk ik nooit ver genoeg na en zat ik uiteindelijk stevig te klungelen. Iets met halve armsgaten in de onderste voor- en achterpanden, een onderste achterpand op de stofvouw en de bovenste niet… Enfin, veel te ingewikkeld om uit te leggen, dus één wijze raad: doe wat Iris zegt! Zij weet per slot van rekening waarover ze praat.

Bovendien vergat ik de ruffle op de eerste jurk te zetten en moest ik dat nog doen toen die al klaar was. Ook niet het beste plan, I tell you.

Jurkjes met hindernissen dus. En volledig mijn eigen schuld. Heel soms denk ik namelijk dat ik keigoed kan naaien. Niet dus.

Gelukkig ging het met het tweede exemplaar al heel wat vlotter en kwam ik geen enkele struikelblok tegen. Gelukkig maar.

Zo’n jurkjes zonder mouwen zijn echt wel hoogzomerjurkjes, heel zwierig, heel los ook. Perfect voor hittegolven die de laatste jaren ook bij ons voelbaar zijn. Laat maar komen, want wie weet wanneer we weer met z’n allen op vakantie kunnen…

bohémien in Bohélie

Zagen jullie het al? Er is een nieuw stoffenmerk in het land: Bohélie Fabrics. Klinkt bohémien en de eerste mini-collectie is dat ook. Ik was meteen fan van de zomerse vibe die de stoffen uitstralen en ging aan de slag.

Ik koos een supersoepele viscose uit (bohemien summer khaki) en legde de stof voor aan Dochter 1. We zagen er een zomers jurkje in, zoals dit veelgedragen exemplaar.

En why change a winning team? Handig voor mij ook: een patroon dat klaar ligt hergebruiken, zalig! Het gaat om de Rosalie van Fibre Mood, een korte jurk die ik ondertussen al 4 keer naaide.

Vorige keer maakte ik de jurk zeker 10 cm korter maar Dochter gaf toe dat het toch iets té was, dus nu liet ik de lengte zoals het patroon voorziet.

Het enige minpuntje aan de Rosalie vinden we de diepe decolleté. Net zoals vorige keer zette ik er een horizontaal stukje stof met kant aan, want teveel inkijk is niet okee.

Meer hoef ik hier niet aan kwijt denk ik, enkel dat deze stof echt heel fijn was om mee te werken en – ik denk – nog zaliger om te dragen op warme zomerdagen. Dochter 1 zag zichzelf al lopen op een strand in Ibiza… duimen maar dat het coronavirus tegen dan flink op de achtergrond verdwenen is!

Je kan Bohélie Fabrics vinden op Instagram, Facebook en hun website natuurlijk!

lila lover

De trendkleur van het laatste half jaar moet echt wel lila zijn! Zelf ben ik absoluut geen fan, maar Dochter 1 daarentegen zou die kleur werkelijk voor àlles gebruiken. Dus toen ik de nieuwe catalogus van Stoff & Stil toegestuurd kreeg, en een mooie lila smock-katoen zag, was de keuze snel gemaakt.

Sinds een paar jaar ben ik Stoff & Stil ambassadeur, wat betekent dat ik 2x per jaar dit Deense stoffenmerk in de spotlight zet, hier en op Instagram. Stoff & Stil is een familiebedrijf dat zijn eigen stoffen, patronen en DIY-spullen ontwerpt en produceert. Ze hebben bijna 30 winkels in Denemarken, Zweden, Noorwegen en Duitsland en verkopen online in 13 landen. Binnenkort zal hun naam veranderen in Selfmade, maar aan hun zeer uitgebreide assortiment zal niks gewijzigd worden.

Ik koos een katoenviscose met smock, in een zacht lila, en gebruikte hun patroon voor de zogenaamde split level skirt (hier te vinden). Een simpel patroon, jullie weten dat ik daar van hou, en gelijkend op een rok uit de winkel die Dochter 1 heel graag draagt.

Ik had ook gewoon de afmetingen van de rok uit de winkel kunnen gebruiken en zelf aan de slag gaan, maar een bestaand patroon nemen is wel zo handig.

Het ging dus snel: 3 rechthoeken, 1 tailleband, rimpelen, rolzoom, elastiek doorrijgen, klaar. My kind of sewing 🙂

De catalogus is enkel online te bekijken, en doe dat zeker eens! Je gaat helemaal geïnspireerd raken en naast naaien nog 56 andere DIY-projecten wil proberen, guaranteed!

En nog goed nieuws: ik heb nog 90 cm van deze viscosekatoen over (+ nog wat reststukjes) voor wie òòk een lila lover is. Het enig wat je moet doen, is hieronder een reactie achterlaten vòòr nu donderdag 11 maart. Een onschuldige hand zal dan een winnaar kiezen en de stof bezorgen.

Veel succes!

UPDATE – de give-away is afgesloten en werd gewonnen door Eveline