de tienerjurk (kcw #3 – spring 2016)

Ik bestelde enkele weken geleden een streepjestricot bij Mon Depot (snel! er zijn nog enkele coupons!). Tricot van de stevige soort, ideaal voor een kokerrok voor mezelf. Maar een mens verandert al eens van gedacht, nietwaar? Ik bleek al een streepjesshirt, een streepjesjurk en een streepjesmaxirok in mijn kast te hebben, en teveel van iets is nooit een goed idee.

striped teenage dress (skirt)


Gelukkig lopen hier nog wel meer streepjesfans rond en had ik sinds London Sew Social een patroon liggen dat de tiener zelf uitkoos.

striped teenage dress 1


De jurk werd uiteindelijk zodanig aangepast dat er van die oorspronkelijke Prilla Dress van Ralph Pink nog maar bitter weinig overbleef. Maar ik maak snel een échte Prilla voor Dochter 2, dat is al beloofd.

striped teenage dress (collage1)


Het bovenstuk is op het eerste zicht een nogal vreemd patroondeel: uit één stuk met een gebogen naad op de rug. Ik dacht niet dat het zou goed komen toen ik het knipte, maar toch.

striped teenage dress (back)

Ik werkte geen enkele naad af. Enerzijds omwille van de streepjes (wit garen op een zwarte streep of zwart garen op een witte streep, het zou altijd iéts zijn) maar ook omwille van de dikte van de tricot. Te veel dikke extra naden zou de belijning van de jurk niet ten goede komen, denk ik.

striped teenage dress (collage)

striped teenage dress (close)


Een blije tiener hier, want de jurk lijkt wel op haar lijf gegoten, zo mooi past ze.

striped teenage dress


En als nu die zon eens zou willen langskomen én blijven, dan ben ik helemaal content!

bloemenjongen (kcw #2 – spring 2016)

Anderhalf jaar geleden kocht ik, bijna synchroon met haar en in dezelfde winkel zelfs, een prachtige bloemenstof. Mooie kleuren, super kwaliteit, het voelt zelfs aan als Liberty. Het ziét er ook uit als Liberty eigenlijk (maar het is Robert Kaufman – London Calling). Ik wilde er een hemd uit maken, en Sharon had hetzelfde idee voor haar Stylo bijdrage toen. Mijn stof belandde in de kast en kwam er gisteren pas terug uit.

bloemenhemd2


En ja, het werd uiteindelijk ook een hemd! Eentje met korte mouwen voor – hopelijk nog vele – zonnige lentedagen.

bloemenhemd (close-up)

bloemenhemd (collage1)


Ik twijfelde wel wat aan het bloemeneffect op de Zoon. Of het niet té is. Té roze misschien. Of gewoon, ja, té bloemig. Dus compenseerde ik een beetje met wat zwarte stukjes Atelier Brunette voor de onderkraag, de kraagstaander en de binnenste rugpas. Niet dat je dat ziet als hij het hemd draagt…

bloemenhemd1

bloemenhemd (collage)


Maar hij is er zo mooi mee, met dat hemd. De kleuren en de print… voor mij is het perfect zo.

bloemenhemd (collage2)

bloemenhemd (back)


Het Theo-patroon van Zonen 09 tekende ik over in de grootste maat (134 standaard) en dat wordt nu echt nipt. Jammer zeg, maar ik wacht geduldig op de grotere maten!

bloemenhemd

(stof bij Den Depot – detailstof bij Hexagoon)

babywear (kcw #1 – spring 2016) (pin it – make it #15)

Kids Clothes Week is al een dag en half bezig, en in tegenstelling tot wat ik in dit interview opbiechtte, was er van enige voorbereiding deze keer totaal geen sprake. Twee verjaardagen en een keukenrenovatie zaten daar voor iets tussen. De maand mei begon, ik knipperde met mijn ogen, en plots was het alweer de 23ste. Jezus zeg. Time really does fly.

babyleggings x3 (pile)


Maar. Ik deed een snel inhaalmanoeuvre om op dag 2 van KCW toch iéts te kunnen tonen. Het gratis patroon voor een babylegging van Griet werd in november vorig jaar gepind en lag hier al een tijd klaar voor een vers niet meer zo heel vers baby’tje. Ik liet me vertellen dat zo’n legging graag gezien en veel gedragen wordt, dus zette ik me vandaag aan wat snel bandwerk.

babyleggings (collage)


Restjes Elvelyckan Design tricootjes van deze en deze projecten en een nog ongebruikte lap Chat Chocolat (Copper Delight) werden op die manier de schattigste meisjesleggings.

babyleggings x3


Naaiwerkjes die onmiddellijke voldoening geven en bovendien zo mooi zijn dat je ze voor jezelf zou willen houden: ik ben daar zò hard fan van.

babyleggings (collage2)


Via een wedstrijd op Instagram won ik een tijd geleden ook nog een paar geweldige babymocassins van MiniMoc. Die vormen nu de perfecte combi met de tipilegging, toch?

babyleggings + mocs

babyleggings

Ondertussen begon ik aan een volgend stuk voor KCW, voor de Zoon deze keer. Morgen hopelijk meer daarover!

vriendinnen (#londonsewsocial – 2) (pin it-make it #14)

Onze internationale blogmeet London Sew Social eind april leverde me niet alleen nieuwe vriendschappen op, we werden ook nog eens verwend door sponsors allerhande. Naaigaren, stoffen, patronen, boeken en tijdschriften… you name it, we got it.

sponsors

Eén van de sponsors was Girl Charlee (of beter Man Charlee, zoals we hem sindsdien noemen, want ja, we onderhandelden niet echt met een girl). Ik vroeg en kreeg een aangename dunne tricot met ananasprint, perfect zomermateriaal.

pineapple dresses (back)


De stof werd omgetoverd tot zomerjurken voor Dochter 2 en haar jarige vriendinnetje. Twinning dus, tussen vriendinnen is dat helemaal de max!

pineapple dresses (collage)


Voor het patroon gebruikte ik deze pin. Ik volg Sanae al een hele tijd, ze maakt erg mooie dingen en heeft nu ook haar eigen boek uit dat ik me dringend moet aanschaffen. Het patroon is dat van de Thea Dress van Blavvery. Ik gebruikte het patroon niet echt, maar wel het idee van de plooien en de hogere taille. Niet helemaal hetzelfde dus, alleen een klein beetje gekopieerd…

pineapple dresses 1

De versie voor Dochter 2 kreeg geen mouwen en gewone plooitjes in de taille.

pineapple dresses (pineapple

Dat het poseren met zijn tweeën plezant was hadden jullie wel begrepen.

pineapple dresses

pineapple dresses (collage1)

De stoffenwinkels die we bezochten in Londen lijstte ik hier al voor jullie op.

En dan. Mijn supergetalenteerd reisgezelschap:
– Gioià van Dotta Sews uit Italië
– Andreia van In a manner of Sewing uit Portugal
– Ines van La Folie Sewing Booth uit Portugal
– Maria van My Cozy Co uit Engeland
– Marta van Do Guincho uit Portugal
– Trine van Groovybaby & Mama uit Denemarken
– An van StraightGrain uit België
– Liesl van Oliver + S uit de USA
– Victoria van As It Seams uit Engeland
– Olu van Needle and Ted uit Engeland
– Laura van Titchy Threads uit Engeland
– Toya van Made by Toya uit Engeland
– Annika van Näh Connection uit Duitsland
– Maartje van Huisje Boompje Boefjes uit Nederland

Neem eens een kijkje bij hen, je zal versteld staan. Een aantal van hen ontwerpt ook patronen, zoals StraightGrain en Oliver + S (en Liesl + Co) die jullie allemaal kennen natuurlijk. Maar ook Titchy Threads, Näh Connection en Olu voor Made It Patterns hebben parels van patronen. De meesten bloggen in het Engels, dus je kan er ook nog meelezen. Dat Engels was trouwens de voertaal tussen ons, en sommigen opperden dat ik misschien ook beter in het Engels zou schrijven op mijn blog. Ik weet niet goed of ik dat wel zou doen: internationaal is dat natuurlijk een pluspunt, maar of mijn Vlaams/Nederlands publiek daarop zit te wachten… Wat denken jullie?

pineapple dresses


(stof bij Girl Charlee)

zomerrok met een gouden randje

Dochter 1 kreeg een rok. Een zomers, very flowy gevalletje in een satijnstof van Fragile die ik kocht bij Mon Depot.

Florence Flair 2


Ik gebruikte het patroon de berekeningen uit mijn boek Urban Style. De patroonloze Florence Flair in het kort dus, want lang is niet handig op de fiets, zei de Dochter en daarmee was de kous af.

Florence Flair 1


Afgelopen winter kocht ik gouden taille-elastiek bij Stoffen Pauwels en die bleek nu perfect te passen bij deze mooie stof. Zelfs de tiener kon akkoord gaan met wat bling-bling in haar taille.

Florence Flair (collage)


De lengte van zo’n rokje blijft hier toch nog altijd onderwerp van discussie met de meisjes. “Te lang” lijkt wel Het Grote Gevaar. Te lang is sò not done. Dus is het steeds balanceren tussen indecent en nerdy, onzedelijk en seutig. Vermoeiend toch.

Florence Flair (collage1)


Ik geloof dat het oké is zo, ze kan buiten komen.

Florence Flair

Ondertussen schreef ik ook nog een bijdrage op de blog van Kids Clothes Week, de volgende editie komt er weer bijna aan! Hier kan je het lezen.





















(stof bij Mon Depot – elastiek bij Stoffen Pauwels)

busy bee (#londonsewsocial – 1)

Vorig weekend spendeerde ik in Londen, en dat samen met een 16-koppige bende naaiblogsters uit heel Europa. London Sew Social 2016 was na Paris Sew Social 2015 de tweede keer dat een aantal getalenteerde naaiblogsters een internationale blogmeet organiseerden en dit jaar kon ik gelukkig wél mee.

busy bee (collage)


Dat we stoffen- en fourniturenwinkels afschuimden moet ik jullie niet vertellen ofcourse. Eén van de stoffen die ik meebracht was dit bijenstofje. Perfect voor een eenvoudig rimpelrokje op elastiek voor kleine meisjes.

busy bee 2


Een naaiwerkje van een halfuur, snel klaar en toch geweldig schoon in al zijn eenvoud.

busy bee

busy bee (collage1)

En waar moet je naartoe, when in London?

Liberty’s (Regent Street) natuurlijk, voor de Liberty-stoffen aan stevige prijzen (£22,50/meter)
Shaukat (Old Brompton Road 170), voor de Liberty-stoffen aan iets minder stevige prijzen (£18/meter)
The Cloth House (Berwick Street 47)
Macculloch & Wallis (Poland Street 25)
Simply Fabrics (Atlantic Road 48)

busy bee 1

Excuses voor de crappy aan-foto’s, maar het geeft een idee, nietwaar? Binnenkort meer over London Sew Social!

(stof en elastiek bij Macculloch & Wallis)

ieniemienie muis (pin it – make it #13)

Nog steeds wordt er bij verjaardagsfeestjes steevast mijn richting uitgekeken als het om kado-inspiratie gaat. Na vier jaar intensief naaien zijn alle mogelijkheden stilaan uitgeput: tassen, kussens, leeskussens, knuffels, toiletzakken… Alles passeerde al wel eens de revue. Of we vergaten wie wat kreeg, dus tap ik tegenwoordig uit het kleding-vaatje.
Voor Nele maakte ik als eens dit shirt, en ook het vriendinnetje van de Zoon krijgt er vandaag één.

mouse shirt (close-up)

Inspiratie voor dit muizenshirt vond ik op mijn Pinterestbord, en ondertussen ben ik aan de verwerking van pin nummer 13 toe. Ook al zijn we dan al in week 18 en was mijn oorspronkelijk en overmoedig plan “één pin per week”, het gaat vlot!

Ik gebruikte een roestkleurige tricot die ik een tijd geleden kocht bij Mon Depot. De snorharen en oogjes zijn gewoon flockfolie.

mouse shirt

Het Billiepatroon van Zonen 09 wordt hier werkelijk aan de lopende band gebruikt, en ook nu mocht het dienst doen. De mouwen werden geknipt tot een lengte die mijn povere 50 cm tricot toeliet.

mouse shirt (collage)

Toen het af was, werd het shirt hier thuis op veel oh’s en ah’s onthaald, ik hoop dat Olivia er straks ook zo op reageert. Gelukkige verjaardag, meid!

(stof bij Mon Depot)