de Husband en de Zoon

Ik naaide voor de Zoon, wat niks nieuws is. Maar ik naaide ook voor de Husband en dàt mag als uitzonderlijk genoemd worden! Want ik fabriceerde al wel eens een hippe sjaal en een das (nooit meer!) maar een echt kledingstuk never ever. Een unicum dus, vandaag op deze blog.

recycle T-shirts 4


Wat kledingstijl betreft heb ik over de Husband zeker niet te klagen. Hij koopt zijn kleren meestal zelf en over het algemeen loopt dat prima. Maar af en toe slaat hij de bal volledig mis… Zoals die keer dat hij met een T-shirt thuiskwam met een tropische print. Pas op, ik hou wel van tropisch, maar dit was van het goede te veel, believe me. Alsof Magnum rondliep op Temptation Island, zoiets.

recycle T-shirts 1


Dat shirt werd één keer gedragen. Op Bali, want daar kwam hij er nog net mee weg. En ik zette gewoon mijn zonnebril op. Maar onlangs broedde ik op een plan. Ik kocht bij Pauli effen zwarte tricot en verknipte de tropische boel om daarmee te combineren. Less is more, you know.

recycle T-shirts 2


Van de restjes kon er nog nét een T-shirt voor de Zoon uit. En die twee (die zo al twee handen op één buik zijn) werden daarmee het gelukkigste vader-zoon duo ter wereld. Aaaaaah…

recycle T-shirts 5


Voor het grote patroon gebruikte ik een goed passende T-shirt en tekende dat over. Dat van de Zoon werd een Billie. Ik behield de afgewerkte zomen van het oorspronkelijke T-shirt om nòg minder werk eraan te hebben.

recycle T-shirts

Op een wip zat alles in elkaar. En nu is die drukke print meer dan oké, helemaal nù!

(zwarte tricot bij Pauli)

miss madeline x 2

Het is een schande, dat Miss Madeline pas nu ten tonele verschijnt op deze blog. Ik had het patroon vanaf de eerste minuut in handen, en toch… Niet dat ik er pas nu aan begon hoor, helemaal niet. Ze waren al maanden af. Op één dingetje na: dat halslint.

miss madeline x 2 (close)


Ik zie dat vlechtwerk zo graag, dat maakt de Madeline wie ze is. En daar haperde het maakproces. Geen geschikte tricot in huis, te gierig om dat speciaal te gaan kopen, nergens zpagetti te vinden… Gewoon lint of iets alternatief wilde ik ook niet gebruiken dus belandde die twee Madelinetjes op de ufo-stapel.

miss madeline x 2 (collage1)


Twee weken geleden vond ik eindelijk een (gròte, véél te grote) bol zwart-wit gestreepte zpagetti bij Veritas. Ideaal. Dus ik kocht. (En kan ik nu tot in het einde der tijden halslinten vlechten…)
Niet dat het einde toen in zicht was. Want hoe snel die topjes ook in elkaar zitten: er komt ook een beetje paswerk (de lengte van het halslint + de rugelastiek) op de ontvangende lijfjes bij kijken. En laten die lijfjes hier nu niet bepaald elke dag (of zelfs week) rondlopen.

miss madeline x 2 (collage)


Enfin, long story short: Miss Madeline x 2 over een tijdspanne van 20 weken. Laat u vooral niet afschrikken want het moet gezegd: zonder mijn persoonlijk hindernissenparcours zitten die dingen op geen tijd in elkaar. Met een handleiding om u tegen te zeggen, zoals we ondertussen gewend zijn van Mind The Whale.

miss madeline x 2


Geen aan-foto’s ook niet deze keer. Dan zou het nu waarschijnlijk herfst zijn.
(stof bij Elvelyckan Design – zpagetti bij Veritas)

see you at six – part 2

De tweede stof die ik koos van de nieuwe See You At Six-collectie was eigenlijk bedoeld voor Dochter 1, maar zelf besliste ze daar anders over. Ik liet de beide meiden kiezen en Dochter 2 ging resoluut voor deze: een prachtige, wat abstracte print in minder opvallende kleuren.

See You At Six jumpsuit (detail)


Ik twijfelde lang over het patroon. Jurkjes heeft ze genoeg en draagt ze eigenlijk het minst. Een topje maakte ik al voor de oudste. En toen ik merkte dat haar jumpshorts van vorig jaar écht te klein was geworden besloot ik dàt eens te proberen.

See You At Six jumpsuit (collage1)


Een patroon dat ze mooi vond had ik niet echt voorhanden. Dus zocht ik op het web naar iets wat haar goedkeuring kreeg en bovendien snel in elkaar zat want de deadline naderde (alweer).

See You At Six jumpsuit (collage)


Het werd er eentje met een openvallende rug, een echte zomerse outfit. Het patroon (met videotutorial in het Spaans) vond ik hier en is echt eenvoudig. Bovendien had ik aan één meter stof voldoende: hoera zeg!

See You At Six jumpsuit

See You At Six jumpsuit (close-up)


Dochter 2 was ongelooflijk content met haar nieuwe tenue. En een beetje teleurgesteld toen bleek dat ze hem nog niet mocht dragen vooraleer de fotoshoot voor See You At Six achter de rug was, dat ook.
Moesten jullie het gemist hebben, hier vinden jullie nog meer prachtige previews:
een fake broekpak en een echt jurkje voor een dochter van Naomi
een echt broekpak en een fake jurkje voor twee dochters van Naomi
een maxirok voor Laurence
een shirt en een jurk voor Marleen
een schouderloos topje voor Sylvia
een schattig jurkje voor de dochter van Sylvia
een beeldig hemdje voor de zoon van Sylvia
een topje voor mijn dochter
Te koop vanaf 5 augustus!

(foto’s door Annelies De Weerdt)

BewarenBewaren

see you at six – part 1

Serieus, wat een coole naam is dat voor een nieuwe stoffenlijn? Als ik ooit een merknaam nodig heb voor iets, dan roep ik meteen op Naomi, zoveel is zeker. Na Soft Cactus bedacht ze dat het ook wel eens tijd werd voor wat meer keuze aan “volwassen” prints op soepele stoffen. Gelijk heeft ze! Dus werd See You At Six geboren en ik stond op de eerste rij om daar wat van te willen uitproberen.

Naomi zei nog: “Ik hoop dat je er iets leuks tussen vindt, want het is nogal veel blauw…” Ik moest lachen, want blijkbaar weet heel blogland ondertussen dat ik en blauw niet zo’n liefdevol duo zijn 🙂 
En toch. Ik koos blauw. Ha!

see you at six - topje


Niemand gelooft dat nu nog natuurlijk, van dat geen-fan-van-blauw-verhaal. Maar dit is dan ook geen gewoon blauw en geen gewone stof. Nee, het is het mooiste blauw ooit en een zalig soepele rayon/viscose om mee te werken. Ik kon niet weerstaan.

see you at six - topje (collage1)


Ik maakte een top voor Dochter 1 en nam daarvoor een patroon uit het B*Inspired naaitijdschrift dat ons geschonken werd door By Poppy op London Sew Social. Het is een patroon voor een jumpsuit waarvan ik enkel het bovenstuk gebruikte.

see you at six - topje (collage)


Ik was vooral fan van de diepe ruguitsnijding en de volants die absoluut een soepelvallende stof nodig hadden. En echt, I tell you, de stof is ongelooflijk makkelijk om te verwerken: kwaliteitsvol en toch licht. De volants werden wel met de helft versmald nadat Dochter zich luidop afvroeg of ze geacht werd “te gaan vliegen met die grote flappen”. Tja.

see you at six - topje (collage2)


Jullie zagen misschien ook al dat Laurence van P’tits Monstres, Sylvia van Lily & Woody en Marleen van Petrol & Mint aan de slag gingen met hele andere kleuren en prints. Om ter mooist zijn ze. En ik toon jullie later deze week graag nog een tweede maaksel in een See You At Six-stof, maar dan voor Dochter 2.
Noteer het op je kalender: vanaf 5 augustus te koop!

(foto’s door Annelies De Weerdt)

spannende stoffenruil / grote give-away

Enkele weken geleden vroeg Evi me om mee te doen met een soortement van spel. Een stoffenruilspel waarbij 10 blogsters elkaar een lap stof bezorgden om iets mee te naaien. Een beetje zenuwachtig deed ik op D-Day mijn pakje open, want ik ben niet zo’n héél gemakkelijke wat stofkeuzes betreft…
Een grote zucht van opluchting ontsnapte: een toffe zomersweat van Lillestoff waarover Dochter 2 meteen riep dat hij wel héél mooi was. En daarmee was de bestemmeling dus ook beslist. Goede keuze dus, Isabel!

jurkjes57


Op basis van een jurkje van mezelf dat ik ooit bij Urban Outfitters kocht en ondertussen doorgaf aan Dochter 1 tekende ik een patroon. Die jurk staat mijn Dochters zo goed dat ik van plan was ze nog wel eens na te maken, vandaar.
Maar dat gebeurde dus sneller dan ik dacht. Alhoewel het patroon eigenlijk niet bedoeld was voor rekbare stoffen bleek dat geen obstakel te zijn. Ik versmalde alles wel een beetje maar verder deed ik wat ik ook zou gedaan hebben in een ander soort stof.

jurkjes56


De jurk doet het prima in dit halfslachtige zomerse seizoen, maar ik vermoed dat ze evenveel uit de kast zal komen in de winter in combinatie met kousen en een cardigan.

jurkjes55


Het patroon is dus meer dan goedgekeurd en ik heb nog enkele lang-gekoesterde stoffen die perfect zullen zijn voor herfst-versies voor beide Dochters.

jurkjes54

Wat de andere 9 blogsters deden met hun verrassingsstof kan je deze en volgende week op hun respectievelijke blogs lezen:
Evi – Lindsy – DeborahKellyDominiqueIsabelMarie-PauleKatrienSylvia

gw

En wat meer is: ook jullie kunnen verrast worden! Alle 10 blogsters doneerden namelijk een lap stof uit hun privé-collectie om weg te geven als één groot kado. Ja, jullie lezen dat goed: 10 prachtige stoffen komen misschien wel in jouw brievenbus terecht! Wil je een kans maken dan kan dat simpelweg via onderstaande Rafflecopter. Meedoen kan tot en met 22 juli, de winnaar maken we op 25 juli bekend. Good luck!

a Rafflecopter giveaway

een tas voor de juf

De vakantie is al even bezig en deze tas voor de juf van de Zoon vergat ik jullie bijna te tonen. Ik maak er niet veel woorden aan vuil, want de Lili uit de Tas van Annelies werd hier al zo dikwijls gemaakt dat  er geen extra woorden nodig zijn om te zeggen hoe cool die wel niet is.

lili voor juf Karen 1


De stof kocht ik een jaar of twee geleden bij Mon Depot en ik maakte er al vaker een kadootje mee. Nu is ze helaas op, dus volgend jaar zal ik toch iets anders moeten verzinnen…

lili voor juf Karen (close-up)


Ik combineerde met een rode pied-de-poule voor de bodem, vulpen-blauwe keperband en een witte binnenkant. Achteraf bekeken had ik de hengsels langer moeten maken, zoals het patroon ook voorschrijft trouwens…

lili voor juf Karen (inside)

lili voor juf Karen (collage)


Het is een échte juffentas, ontegensprekelijk.
Dankjewel, juf Karen, voor een jaar van hele goede zorgen. x

zomerse topjes

Stilaan zou het nu toch eens mogen gaan zomeren, niet? Voor Nienke testte ik alvast een gloednieuw zomers patroon uit: de Fjara tank top.

fjara5


Het topje is perfect voor mijn tieners, die decolleté-gewijs zeer preuts zijn en om de één of andere duistere reden weigeren om topjes met spaghettibandjes te dragen. Ingewikkeld hoor, zo’n puberbrein.

fjara6


De Fjara is dus perfect: de racerback rug ziet er stoer uit en is meteen ook luchtig wanneer het warm is.

fjara4


Voor de bloemetjesversie verknipte ik deze jurk. Ik droeg ze niet meer maar de print op de stof vind ik nog steeds heel mooi dus werd ze gerecycleerd. Ik gebruikte zwarte boordstof voor wat contrast.

fjara3


De tweede versie werd er eentje in Chat Chocolat tricot. Die mooie mintkleur in combinatie met de glinsterende koperen streepjes zijn prachtig.

fjara2


Het topje zit snel in elkaar en is verkrijgbaar van maat 2 jaar tot maat 16 jaar. Ik pas zelf ook nog in de grootste maat, dus ik weet wat ik ga doen met dat restje zwarte tricot dat hier nog ligt!
Op de blog van Nienke kan je nog meer testvoorbeelden zien, in alle maten en soorten. Fjara is te koop voor slechts €7,26.

fjara1

groovy give-away (#london sew social – 4)

Hier en hier vertelde ik jullie al over onze internationale blogmeet in London. Dat het plezant was (duh!) en dat ik stof kocht (duh!), maar nog niet dat jullie ook kunnen delen in de fun… Yay!

london sew social 1

We kregen een berg goodies van een hoop sponsors en één van de stoffen was deze ankertricot van The Sweet Mercerie. Een stevig tricot die me meteen aansprak.

london sew social 2


Ik maakte er een Groove Dress van voor Dochter 2, een fantastisch tienerpatroon dat Olu van Made It Patterns ons schonk.

london sew social (collage)


De Groove Dress heeft veel opties maar ik ging voor simpel zomers: korte mouwen en een rechte zoom. Ik ben nog niet overtuigd van de uitgesproken high-low zoom die het patroon eigenlijk voorschrijft in zijn meest groovy versie, alhoewel Trine, Olu en Liesje al geweldige exemplaren maakte. Misschien een volgende keer…

london sew social 3

De medium is voor mijn lange 12-jarige eigenlijk te kort. Maar ze draagt tegenwoordig graag leggings onder een jurkje, dus dat komt goed uit. Oef. Een volgende keer toch maar verlengen, dat patroon.

london sew social

london sew social (collage1)


Willen jullie deze geweldige tricot of andere stoffen en goodies winnen? Ja? Doe dan mee met onze London Sew Social give-away en wie weet…
We loten vier winnaars voor vier fantastische prijzenpakketten:
prize1

pakket 1

– Pretty Panda sweaterstof van Poppy
– een B inspired naaitijdschrift van Poppy
– 2 meter stof naar keuze van Girl Charlee
– 3 rolletjes naaigaren van Aurifil
– 25% korting bij Joyfits
– het Holly Jumpsuit patroon van By Hand London
– het Stylish Dress Book van Tuttle
– Sewbox goodies: een Hot Patterns patroon, een stukje Liberty stof en enkele fournituren
prize 2

pakket 2

– Pretty Panda sweaterstof van Poppy
– een B inspired naaitijdschrift van Poppy
– 2 meter stof naar keuze van Girl Charlee
– 3 rolletjes naaigaren van Aurifil
– 25% korting bij Joyfits
– Sewbox goodies: 2 Hot Patterns patronen, 2 stukjes Liberty stof en enkele fournituren
– Swallow Crepe en Anchor jersey van The Sweet Mercerie
prize 3

pakket 3

– Pretty Panda sweaterstof van Poppy
– een B inspired naaitijdschrift van Poppy
– 2 meter stof naar keuze van Girl Charlee
– 3 rolletjes naaigaren van Aurifil
– 25% korting bij Joyfits
– het Victoria Blazer patroon van By Hand London
– het boek She Wears the Pants van Tuttle
– Sewbox goodies: Hot Patterns Fast & Fabulous Origami Knit Top,
een stukje Liberty stof en enkele fournituren

pack 4

pakket 4

– een bon ter waarde van £50 voor  The Village Haberdashery
– 2 meter stof naar keuze van Girl Charlee
– Alfa goodies: 2 DIY patroon pakketten en 1 DIY patchwork naaibox
Met natuurlijk een dikke dankjewel aan alle sponsors!
sponsors
Deelnemen kan slechts drie dagen lang door onderstaande Rafflecopter te gebruiken. 
De winnaars worden eind juli bekend gemaakt.
Ook alle andere blogsters tonen jullie met plezier wat zij deden met het sponsorgerief:
– Gioià van Dotta Sews uit Italië
– Andreia van In a manner of Sewing uit Portugal
– Ines van La Folie Sewing Booth uit Portugal
– Maria van My Cozy Co uit Engeland
– Marta van Do Guincho uit Portugal
– Trine van Groovybaby & Mama uit Denemarken
– An van StraightGrain uit België
– Liesl van Oliver + S uit de USA
– Victoria van As It Seams uit Engeland
– Olu van Needle and Ted uit Engeland
– Laura van Titchy Threads uit Engeland
– Toya van Made by Toya uit Engeland
– Annika van Näh Connection uit Duitsland
– Maartje van Huisje Boompje Boefjes uit Nederland
En als bonus, voor iédereen: UpCraftClub schenkt jullie een korting van 20% met de code 20SEWSOCIAL. 
Enjoy and good luck!