zwemmen enzo

Tijdens de voorbije zomer trakteerde ik mezelf op wat patronen. Terwijl het buiten +35° was, schuimde ik het net af op zoek naar ideeën voor uren naaiplezier. De Katie Boston Bag van ithinksew was er één van.
Oorspronkelijk is ze bedoeld als luiertas, maar uiteindelijk kan ze zoveel meer zijn. Ik maakte een waterbestendige versie voor Dochter 2. Om mee te gaan zwemmen, sporten, logeren… noem maar op.

Het was mijn tweede ervaring met gelamineerd katoen en als voering kocht ik iets wat gebruikt wordt om buitenkussens te voorzien van een binnenhoes. Weersbestendig dus, en ideaal om bijvoorbeeld zwemgerief in te bewaren. Maar net als vorige keer vond ik het gelamineerd katoen niet de gemakkelijkste stof om mee te werken.

Want kijk: dat stolpplooitje in het midden? Niet de bedoeling, maar na alle bewegingen van die schuiverige stoffen was het de enige oplossing om de tas nog in mekaar te krijgen. Naaien is soms probleemoplossend denken, nietwaar?

Binnenin horen de naden van de tas afgewerkt te worden met biais, maar na al het gevloek op de gebruikte stof liet ik dat achterwege (op een klein stukje aan de ritseindjes na). Gelamineerd katoen rafelt immers niet dus ik knipte de naden netjes recht bij en dan is dat prima zo.

Ik streek ook nog een laag vlieseline H630 tegen de buitenstof, wat voor extra stevigheid zorgt. Ik maak deze tas zeker een keer opnieuw in canvas of dikkere katoen.

(stoffen bij Stoffenspektakel – tassenband bij The Ribbon Retreat)

Christmas – the American way

In mijn lijstje van foute kerstsongs staat Mariah Carey’s ‘All I want for Christmas’ heel hoog. (‘Last Christmas’ van Wham! trouwens ook…) En zij zong het, totally American:

I don’t need to hang my stocking
there upon the fireplace

Ik maakte er drie, drie kerstkousen, eentje voor elk van mijn kinderen natuurlijk, volgens deze simpele handleiding.

De rendierstof die ik gebruikte herken je misschien nog van het vorige kerstproject. Ik kreeg ze samen met de fantastische Michael Miller kerstkabouters aangeboden door Modes4U. Los van het feit dat ik de stoffen kado kreeg is dit een webshop waar ik graag rondkijk. De prijzen van hun designerstoffen zijn heel scherp en ze leveren al gratis vanaf 60 euro.

De kerstkousen hangen nog niet aan mijn fireplace, daarvoor is het nog iets te vroeg natuurlijk.
Trouwens, Zwarte Piet moet die schoorsteen eerst nog trotseren.

(kerststoffen bij Modes4U)

diy adventskalender

In de voorbije hele warme zomer kreeg ik van Modes4U het aanbod om met hun kerststoffen enkele leuke kerstspullen te maken, er eventueel een tutorial of give-away aan te koppelen en er natuurlijk wat blogposts over te schrijven. Ik zei geen nee.
En dus belandde er onder andere mooie rendierstof van organisch katoen in mijn brievenbus waar ik een adventskalender uit maakte.

Het is een ideaal project voor beginnende naaisters, want meer dan rechtdoor stikken hoef je er niet voor te kunnen. De advent begint dit jaar op 1 december, dus jullie hebben nog ruim de tijd om eraan te beginnen!

nodig:
– 4 meter biaislint en bijpassend naaigaren
– 70 cm effen stof (indien de stofbreedte minstens 140cm is, anders heb je 85cm nodig)
– 35 cm kerststof (indien de stofbreedte 140cm is, anders heb je 50cm nodig)

doen:
1. Knip per adventsdag 2 lapjes van 11×16 uit de effen stof en 1 lapje van 11×14 uit de kerststof.

2. In totaal knip je dus 48 lapjes effen stof en 24 lapjes kerststof.

3. Strijk de lapjes kerststof dubbel in de breedte en leg een dubbel gestreken lapje op de goede kant van een effen lapje.

4. Leg daar bovenop het tweede effen lapje met de goede kant naar beneden.

5. Speld de drie lapjes op mekaar en stik de onder- en zijkant vast op een goede halve centimeter.

6. Knip de hoekjes bij en keer het zakje. Gebruik een chopstick om de hoekjes uit te duwen. Strijk.

7. Herhaal dit 24 keer.

8. Nummer de zakjes. (Eventueel gebruik je een textielstift. Ik deed dat niet, maar ik denk ook niet dat ik deze adventskalender ga moeten wassen. Hoop ik.)

9. Stik nu de zakjes in volgorde aan het biaislint. Begin met een ‘leeg’ stuk van ongeveer 35cm. Daarna laat je tussen elk zakje een drietal centimeter. Zo zou je genoeg moeten hebben aan 4 meter biaislint.

10. Ziezo. Vul de zakjes met kleine kadootjes of snoepjes en het aftellen naar Kerstmis kan beginnen!

Veel plezier!

(En mijn excuses voor sommige slechte foto’s, een doorn in mijn oog. Er scheelt iets met mijn pc, of met blogger, of met iets waar ik geen kaas van gegeten heb. En na 10 keer aanpassen heb ik het nu wel gehad, ze zijn duidelijk genoeg, toch?)

(effen stof bij Ikea – rendierstof bij Modes4U)

a touch of Christmas

Beetje vroeg, vinden jullie?

Het was dan ook niet de bedoeling om kerstkussens te maken, maar toen ze eenmaal af waren vond ik dat ze wel iets feestelijks hadden. De prachtige stof die ik bij Studio Saartje mocht uitzoeken lag hier al een tijdje onaangeroerd. Ik wist nochtans vanaf de eerste minuut dat het voor kussens bestemd was. Maar jullie weten hoe dat gaat, prioriteiten enzo…

De fuchsia pied-de-poule van toen viel zodanig in de smaak dat ik die opnieuw gebruikte als achterpand. En omdat de stof net niet breed genoeg bleek voor twee voorpanden, stikte ik langs één voorpand een strook oranje streepjes (een overschotje van de Hanami jurk).

De gouden paspel in combinatie met de dennenboompjes in de print geven de kussens dat vleugje Kerstmis mee.

































































(stof bij Studio Saartje – fuchsia pied-de-poule bij Pauli – gouden paspel bij Hexagoon)

een stapeltje warmte en een handleiding

Restjesverwerking. Altijd een uitdaging.

De restjesmand puilde uit dus besloot ik, met de koude wintermaanden in’t verschiet, aan bandwerk te doen. Ik knipte lapjes voor een stapel warmtekussentjes. Het ideale geschenkje, het ideale snel-klaar-project.

Ook zo’n warmtekussentje maken? Ik doe het zo:

1. Maak een binnenkussen uit effen, lichte katoen. Het mijne is 25 x 21 cm groot, gebaseerd op een lapje buitenstof dat ik absoluut wilde gebruiken. Laat één kant open om te kunnen vullen met kersenpitten of iets anders. Ik gebruikte lijnzaad na wat opzoekingswerk en goede raad her en der. Stik het kussen dicht. Doe geen moeite om dat onzichtbaar te doen, het kussen zit uiteindelijk in een mooie hoes, geen kat die het ziet.

2. Knip uit de buitenstof een lap stof van 25 x 21 cm en twee lapjes van 18 x 21 cm.

Ik reken geen naadwaarde, zo zit het binnenkussen mooi strak in de kussenhoes. En zoals jullie zien gebruik ik graag twee soorten stof, maar dat hoeft natuurlijk niet.

3. Zigzag (of overlock) één lange zijde van de twee kleinste lapjes en strijk die zijde daarna 1 cm om.

4. Stik de omgestreken naad op 0,8 cm. Wil je een label op je kussen, dan is het nu het moment!

5. Speld de twee kleinste lapjes met de goede kanten tegen de goede kant van het grootste lapje. De twee kleine overlappen mekaar. Ik heb graag een sierlintje aan de kussens, dus speld ik dit er nu ook mee tussen.

6. Stik nu de vier zijden rondom rond op iets minder dan een centimeter vast. Ik gebruik hiervoor een overlocksteek, die stikt en zigzagt tegelijk op 0,5 cm. Heb je deze steek niet op je naaimachine dan zigzag je best eerst alle zijden van alle lapjes (of je overlockt alles natuurlijk). Als je dat niet doet zal de kussenhoes bij een wasbeurt flink rafelen en zullen de stiksels uiteindelijk lossen. Niet de bedoeling, dacht ik zo.

7. Voilà. Keer de boel en stop je binnenkussen in de hoes.

Iets minder snel maar ook heel mooi wordt het als je een paspel gebruikt, dat deed ik eerder al eens bij de kersenpitkussens van de kinderen.

Veel plezier!

info:
– In elk kussentje zit 600 gr lijnzaad, te verwarmen in de microgolf op 750 watt gedurende 1,5 minuut.
– Het is niet slecht om telkens een kopje water mee te verwarmen, zo droogt het zaad minder snel uit.

de swing skirt en give-away #6

Compagnie M lanceerde gisteren een tweede kooppatroon: de Swing Skirt. En ook deze keer werd ik gevraagd om het patroon en de bijhorende werkbeschrijving te testen. So I did.

Compagnie M launched her second pattern yesterday: the Swing Skirt. And for the second time I was asked to test the pattern and its tutorial. So I did.

Het moet gezegd, het naaien van Marte’s patronen zijn een echt plezier. Een duidelijke handleiding vergemakkelijkt het in mekaar steken van de verschillende patroondelen, en dan word je nog eens extra geholpen door de foto’s in de tutorial. Enfin, jullie horen het: ik ben fan.

I have to say, sewing Marte’s patterns is a true pleasure. Clear instructions make it so easy to sew up all the pattern pieces and together with the pictures in the tutorial, making this skirt is a piece of cake.

De Swing Skirt is een rokjespatroon voor stoere meiden. De stolpplooi geeft het een retro touch en de ronde zakken die doorlopen tot op het rugpand maken het patroon anders dan anders.

Na het knippen van de patroondelen twijfelde ik of ik wel paspel aan de zakken zou gebruiken. Instagramsgewijs vroeg ik raad, en uiteindelijk stikte ik een gouden plat koordje op een halve centimeter van de zakrand. Geen paspel dus, maar toch een detail waar ik om de één of andere reden nooit omheen kan. Er moet iéts te zien zijn, vind ik.

The Swing Skirt is a skirt pattern for tough girls. The inverted box pleat gives it a retro feel and the big swing pockets go from the front all the way to the back.
After cutting the different pattern pieces I wasn’t sure about the use of piping on the pockets. I asked advice on Instagram and ended up stitching a flat golden string at about 1/4 inch of the pocket’s edges. No piping, but a little detail I can never seem to do without. 

En ja hoor, net als vorige keer mag ik aan één van jullie het patroon zomaar weggeven! Enkel via onderstaande Rafflecopter kan je je kans wagen tot en met 4 november. Op 10 november wordt de winnaar bekendgemaakt.

And just like last time I get to give away one pattern to my readers! Only through the Rafflecopter below you can try your luck until 4 November. The winner will be announced on 10 November.

a Rafflecopter giveaway

En voor al wie het wil kopen: doén! Tot 8 november krijg je 10% korting, òf je koopt een duopakket  met daarin de Swing & Stella Skirt en krijgt dan maar liefst 25% korting!

Hier, hier en hier vind je nog meer inspiratie om met het patroon aan de slag te gaan.

And for all of you who want to buy it: go for it! Up till 8 November you get a 10% discount, òr you can buy the Swing & Stella Skirt in a 2pack with 25% off!
More inspiration on this skirt pattern is to be found here, here and here.

(bruine canvas bij Pauli – stof met print bij Habiba – gouden koord bij Veritas)