lang geleden

Nu de nachten weer wat frisser worden haalde ik mijn bedsprei boven. En terwijl ik die op bed legde, bedacht ik dat dat mijn eerste échte naaiwerk was, precies 20 jaar geleden. Tweeëntwintig was ik, en ik wilde “nog eens iets naaien”. Een bedsprei, ja, en wat voor één.

bedsprei1

195 vierkantjes van 17cm x 17cm werden door mij uitgeknipt uit 6 verschillende stoffen. Met over mijn schouder meekijkend mijn instructie-gevende super-precieze grootmoeder. Die nauwkeurigheid heeft moeke me niet kunnen doorgeven, ik snij te veel en te vaak bochten af, maar de naaigoesting is wel blijven hangen.

bedsprei4

Het aan mekaar stikken van die 195 vierkanten deed ik niet volledig zelf, misschien een rij of drie. Tot moeke het weer uit mijn handen nam. Nauwkeurigheid, weet je wel. Het patroon maakte ik vooraf wel zelf, en die miniversie bewaar ik forever.

bedsprei5

Ik weet nog hoe het salon aan de kant moest worden geschoven om heel dat gevaarte op de grond te kunnen leggen, er wattine tussen te spelden en daarbovenop de effen achterkant. Duizend speldjes, en ik die zei “Moeten dat er zoveel zijn?”. Waarop moeke waarschijnlijk alleen maar zal gelachen hebben. Al weet ik dat niet meer zeker. Maar de speldjes gebruik ik nu nog steeds.

bedsprei3

Die drie lagen aan mekaar stikken deed ik wèl. Met veel gevloek, want zo’n gigantische sprei draaien en keren onder een naaimachine… Dat ik de biais er dan weer niet zelf rondstikte, zal jullie niet verbazen. Al had ik toen geen idee hoe moeilijk dat eigenlijk is, zo’n biaislint netjes vaststikken. Nu zoek ik soms naar foutjes of scheve stiksels. Labour lost, I tell you.

bedsprei2

En toen heel die bedsprei klaar was, quiltten we die nog volledig met de hand door, diagonaal. Vollédig. Met de hànd. Samen, elk aan een kant. Weken en weken heeft dat geduurd.

bedsprei6

Het is mijn pronkstuk, die sprei van 2m20 x 2m50. Ze past niet echt in het slaapkamerinterieur, maar dat doet er niet toe. Het is iets van mij en moeke, van eva en maria.

STHLM mini-guide

Stockholm stond al een tijd op mijn citytrip-lijst. Dus het moest er eens van komen natuurlijk. En dat het een succes was!

STHLM mini-guide 1


De Husband en ik verbleven in een klein appartement in de wijk Östermalm dat we huurden via – weeral – airbnb.

STHLM mini-guide 2


De perfecte uitvalsbasis voor de stad die – voor mij toch – wat ingewikkeld aandoet. Het duurde even vooraleer ik zicht had op alle eilandjes en wist waar welk gebouw ook al weer te vinden was.

STHLM mini-guide 3

De oude stad, oftewel Gamla Stan, maakte op mij echt indruk. Smalle straatjes met huizen in de rode en gele kleuren die zo typisch Scandinavisch zijn, I like! Erg toeristisch, dat wel, maar voor een paar uur kan ik daar mee leven.

STHLM mini-guide 5STHLM mini-guide 4

We aten op een heerlijke plek : Hermans Trädgard (de tuin van Herman) in de wijk Södermalm. Een vegetarisch restaurant waar je een vaste prijs betaalt voor een uitgebreid buffet én zomerse groentenbarbecue, aanschuift aan tafels in de serre of in de tuin en geniet van een schitterend uitzicht over Stockholm.

STHLM mini-guide 6

Een andere topper bleek ook een tuin : Rosendals Trädgard, bij het Rosendal Slot op het groene eiland Djurgarden. Een absolute aanrader, voor mij het mooiste plekje van Stockholm!

STHLM mini-guide 7
STHLM mini-guide 8+STHLM mini-guide 8

STHLM mini-guide 9

De tuin op zich is prachtig en heeft een winkeltje en lunchcafé. Het is er zalig zitten in de boomgaard, tuin of bij regenweer in de kassen. De sfeer is er zo relaxed! Evamaria Heaven, zei de Husband. En gelijk had hij.

We shopten ook, hoe kan het anders. Al hielden we ons in en deden we veel aan windowshoppen, wat ook plezant kan zijn.

STHLM mini-guide 10

STHLM mini-guide 11

Enkele leuke adressen :

1. Design Torget (designobjecten )
2. Urban Outfitters (voor het interieur!)
3. Snickerbacken 7 (winkel én leuk koffie- en lunchadres)
4. Granit (allerlei inpakdingen)
5. Grandpa (conceptstore)
6. Apartment (geen website – hebbedingen)
7. Coctail (kitsch hebbedingen)
8. òveral hippe scandinavische interieur- en meubelwinkels
De Zweden kennen iets van koffiedrinken, de koffiebars liggen dik bezaaid en je drinkt géén koffie zonder iets zoets erbij. “Fika” doen lijkt er wel een sport. Niet erg, vonden wij.
We bezochten twee musea. Het Fotografiemuseum op Södermalm (met een geweldig museumcafé en dito buitenbar) en het wereldberoemde Vasamuseum op Djurgarden waar je achterover valt van het indrukwekkende 17de-eeuwse schip de Vasa.
We huurden een stadsfiets, om sneller méér te kunnen zien. De citybikes hebben prima voorwaarden hiervoor.

STHLM mini-guide 12

Stockholm is niet goedkoop, en dat is het enige minpuntje aan de stad. Verder niks dan lof, ik ga zeker nog eens terug, ooit.

Andere blogs waar ik mijn planning mee opmaakte:
Joelix
Mama Van Vijf (kindvriendelijke tips)


Op mijn Pinterestbord “to go to” vind je nog meer adressen.

2 x la maison victor

La Maison Victor. Het magazine dat ik jullie al lang niet meer moet voorstellen. Het magazine met hits als de Sunny Pants, de Ally jumpsuit en de Gig jurk. Ook ik doorblader het graag, en maakte eerder al een soort van Harlequin jurk. Met succes trouwens.

Deze week maakte ik de Gig in een soepelvallende stof die ik meebracht van het Stoffenspektakel. Ik viel voor de romantische print van geschilderde bloemen en zag er meteen een nazomerjurk in.

gig dress

gig dress (+ jacket)gig dress (back)

Ik verlengde de jurk wel met 8 cm, oorspronkelijk is ze nogal kort. Te kort om decent te zijn eens je de 40 al even gepasseerd bent. Enfin, da’s mijn mening.

gig dress (detail)gig dress (collage)

En! Er is nog extra leuk nieuws:

La Maison Victor organiseert op 20 en 21 september een grootse DIY Fashion Fair in de Ethias Arena van Hasselt. Een fair met een creatieve markt (met o.a. Bambiblauw, Liel, Annamarieke, Mon Depot,  Georgette en vele anderen), workshops, demo’s, een academie met lezingen en animaties. Een event waar ik nù al naar uitkijk. Alle info vind je hier.

Ik mag maar liefst 2 x 2 tickets weggeven voor 2 van mijn volgers en hun vriendin. Wil je graag een gratis toegangsticket voor deze fantastische fair winnen, laat dan hieronder een berichtje achter voor 1 september. Het tweede duoticket geef ik weg op mijn FB-pagina, dus waag gerust ook daar je kans.

Veel succes, en misschien zien we mekaar wel op de fair!

de iHoes in’t klein

De meest gelezen en gebruikte post van deze blog is zonder twijfel deze. Met bijna 8100 pageviews over hoe zo’n iHoes in mekaar te steken is het ongetwijfeld ook de post waar ik het meeste vragen over krijg. Over de grootte van de stofdelen en kartonnetjes, over andere afmetingen van tablets of e-readers… Elke keer weer moet ik dan heel hard nadenken om een deftig antwoord te kunnen geven. Nu zet ik het even op het virtuele papier.

mini iHoes (closed)







































karton
Meet de hoogte (H), breedte (B) en dikte (D) van de tablet (in centimeters) en snij de volgende delen uit het karton:
1. (H + 1) x (B + 1) 
2. (H + 1) x (D + 0,5)
3. (H + 1) x (B + 1) 
4. (H + 1) x (D + 0,5)
5. (H + 1) x 9
stof
!! Ik gebruikte voor de originele iHoes een naadwaarde van 0,5cm, maar bij deze afmetingen ga ik uit van een naadwaarde van 1cm
1. (H + 2) x (B + 2) 
2. (H + 2) x (B + D + D + 14)
3. (H + 2) x (B + B + D + D + 14)
Met al die letters en cijfers ziet het er misschien een beetje angstaanjagend uit, maar eigenlijk is het gewoon optellen. En als ik het kan, kan iedereen het, believe me. De werkwijze blijft identiek aan de originele iHoes.

mini i-hoes

Als test maakte ik een hoes voor de iPad-mini. Een mini-iHoes dus. Ik gebruikte deze keer dunne elastiekjes om alles op zijn plaats te houden, gewoon omdat deze kleine iPad anders voor de helft bedekt zou zijn. Niet handig, lijkt me.

mini iHoes (open)

mini iHoes (standing)









































































nota : kartondeel 5 is het sluitingsflapje. Voor een mini is dat misschien wat te breed en kan je het versmallen met 3 cm ( de breedte is dan 6 i.p.v. 9 cm). Dat wil wel zeggen dat je stofdelen 2 en 3 ook versmald mogen worden met 3 cm.

een mini-make-over

De Zoon sliep al sinds forever in een typische jongenskamer. Een kamer die snel-snel moest ingericht worden omdat in Kaapstad plots een baby-jongetje zat te wachten en ik dat ventje absoluut niet in de mint-met-roze babykamer van weleer wilde te slapen leggen. Gebrek aan inspiratie leverde muurstickers met auto’s en vrachtwagens, ik toonde het jullie hier lang geleden al.
Zeven jaar later is het overduidelijk dat de Zoon nìks met auto’s heeft. Ook niet met vrachtwagens of ander transportgedoe. Tenzij misschien met vliegtuigen, maar dat terzijde. Die kamer moest dus een mini-make-over krijgen. Mijn inspiratie vond ik in een dekbedovertrek die ik kocht bij H&M Home in Kopenhagen.
Ik tornde heel de overtrek los en maakte er twee van. Telkens in combinatie met zwart-wit, een keer geruit, een keer gestreept.

Jakob's room (bedding)

De kleuren waren bepaald. Ik maakte extra leeskussens en een dun matrasje om op te zitten in prachtige zwart-wit stoffen die ook al uit Denemarken meegebracht werden.

Jakob's room (cushions)

Twee van de muren kregen nieuw behang. Oorspronkelijk wilde ik de bekende harlekijn-print van Ferm Living, maar de prijs hield me tegen. Wat zoekwerk hier en daar leerde me dat die herkenbare print ook verkocht werd bij Karwei in Nederland, van hun huismerk weliswaar, maar voor een vierde van de prijs! En omdat we toch in Nederland op vakantie waren… Maar De Zoon liet zijn oog daar op iets anders vallen, iets wat ik eigenlijk ook wel leuk vond. En meer nog: het was zwart-wit!

De tijgers op bed leggen de link naar andere beesten en de pluchen tijgerkop kocht ik hier.

jakob's room (animals)

Uit de restjes stof maakte ik nog een mini-vlaggenlijn en een Matroyshka bin volgens het nieuwe gratis patroon van An. (Hier zie je een betere foto.)

Jakob's room

Een mini-make-over dus, want twee muren en het plafond waren én bleven wit. Ook aan de vloerbedekking veranderde ik niks en de meubels bleven helemaal hetzelfde. Op een dag was het klaar, in mijn eentje nog wel. Instant voldoening, zo plezant.

een winterse Maëlle

Na het debacle en het daaruit volgende succes van de Jackie zag ik een patroontest voor nòg een jas helemaal zitten. Zéker toen bleek dat An van Ienemiene werk maakte van een model dat tot maat 152 gaat. Hoera zeg! Het moest een tussenseizoenversie worden, maar de mooie wollen stof die ik vond zal ervoor zorgen dat het jasje zeker ook in de winter gedragen wordt. Vooral als de komende winter even zacht blijkt als de vorige.

Maëlle

Zoals we van blogsters die patronen maken gewend zijn was ook deze handleiding excellent. Ze loodst je zonder problemen door alle stappen en anticipeert zelfs op eventuele missers. Ik ben fan. Weeral. De enige aanpassing die ik deed (en die ik ook vergat te fotograferen) zijn zakken in de zijnaad. Wel zo handig voor koude winterhanden, vond ik. Ondertussen zitten die zakken ook in het definitieve patroon.

Maëlle (detail pleat)

De roze-rode-oranje wol kocht ik vooraleer ik wist hoeveel stof ik nodig had. Toen ik de woorden “kort jasje” en “10 jaar” liet vallen, opperden de heren van Den Boom dat ik met een meter zeker zou toekomen. Mijn naïeve en spaarzame ik knikte van ja.

Maëlle (collage)

Ik moet jullie niet vertellen dat een metertje wel erg nipt geschat bleek. Zo nipt dat de belegdelen elk in twee stukken geknipt moesten worden en er met geen mogelijkheid nog een kraag uit de overschot te verkrijgen was.

Maëlle (full - opened)

Plan B leverde een bovenkraag uit een klein overschotje van een vroegere Jackie-voering. De onderkraag kwam in dezelfde stof als die voor de voering van de jas. Een voering met een verhaal.

Maëlle (relaxed)

Enkele maanden geleden kreeg ik een pakje in de brievenbus. Een pakje van Carla, die schreef dat ze bij het opruimen van haar vaders huis een kussensloop vond in fluwelen luipaardprint, ooit nog genaaid door zijn moeder. Carla herinnerde zich mijn voorliefde voor zo’n beestig motiefje en schonk het mij. Ik weet nog dat ik dacht “Hoe lief…” en ook “Wat een reusachtige kussensloop!”.

Maëlle (sitting)Maëlle (inside detail)

En soms vallen puzzelstukjes zo schoon in elkaar. De reusachtige kussensloop werd een binnenjas.

Maëlle (buttons + back)

Maëlle (full - closed)

Ik ben zò content met deze Maëlle, ook al is hij niet perfect. De knoopsgaten zitten niet helemaal waar het hoort, en die knoopsgatenstress deed mij beslissen om maar 4 i.p.v. de voorgeschreven 6 knopen te gebruiken. Dochter 2 kennende gaat die jas toch nooit dicht.

Maëlle (on chair)






































 (wollen stof bij Den Boom – knopen bij MJ Trimming)

teenie-weenie naaisels

Ik denk niet dat ik ooit al zoiets kleins naaide als deze garderobe.
Ik denk ook niet dat ik ooit überhaupt zoiets kleins wìlde naaien. Zò’n gepruts!

Maar kijk, Baby Anabelle had kleren nodig vond ik, want ze lag er altijd wat unfashionable bij, zo in een veel te grote sponsen pyjama. Dus nam ik de maten van haar plastieken lijfje en begon er aan. Een rokje en een jurkje, dacht ik. Eventueel nog een T-shirtje.
En toen kwam het. Een soortement van verslaving kicked in. Nadat dat ene rokje en T-shirtje klaar was, volgde een tweede ensemble.

teenie-weenie T-shirts/skirts

En een halve kleerkast.

teenie-weenie skirt/bloude/nightie

teenie-weenie dress

Met inbegrip van een wollen manteltje, inclusief rudimentaire afwerking.

teenie-weenie jacket

En een slaapzakje.

teenie-weenie sleepsack

En nu ik toch bezig was, maakte ik nog snel een kussentje en dekentje.

teenie-weenie blanket/pillow

Enfin, Baby Annabel kan er weer even tegen. Als alles past tenminste. En anders beginnen we gewoon opnieuw, zeker?

teenie-weenie clothes

teenie-weenie clothes (packed)

Qua restjesverwerking kan dit ook wel tellen, trouwens. De mand is weer wat leger.

girly girly

Voor verjaardagen wordt hier nog steeds graag een zelfgemaakt kadootje meegenomen. Maar voor tieners wordt dat al wat moeilijker, zeker als de jaren verstrijken en de ritszakjes, kussens en tassen al eerder uitgedeeld werden. Toen ik deze manicure wallet tegenkwam, een gratis patroontje van Noodlehead, werd dat dan ook meteen gepind. Hét meidenkadootje, toch?

manicure wallet (open)

Er is plaats voor vier potjes nagellak en het tasje heeft nog een extra ritszakje binnenin.

manicure wallet (detail1)

De boel sluit met twee kamsnaps, maar dat zou natuurlijk ook met velcro kunnen.

manicure wallet

manicure wallet (detail2)

En zo zijn er weer wat stofresten ook verwerkt.

zip it!

Het maken van de hirondelles-jurk was niet plan A. (Ook niet plan B, trouwens.) Plan A maakte ik twee weken geleden, in stukjes en brokjes, wegens te heet in mijn atelier maar ook wegens 5 dagen kinderloos. Dan is het al eens kermis hier ten huize evamaria en staat het naaiwerk aan de zijlijn.

zip it jurk (detail top)

De tricot die ik gebruikte koos ik een jaar geleden uit bij Girl Charlee Fabrics. Ik vond de print prachtig en wilde die éne yard echt niet verknoeien. Mijn tricotvertrouwen moest nog wat aandikken, vond ik toen.

zip it jurk (collage)

Dat tricotvertrouwen is nog steeds niet helemaal wat het moet zijn, maar kom, de schaar erin! De basis werd mijn festivaljurk, met als enige verschil dat ze deze keer iets smaller werd gemaakt (die éne yard, weet je wel…). Het voorpand en het achterpand moesten ook elk in een andere stofrichting geknipt worden. Niet helemaal koosjer, ik weet het, maar het was dàt of geen jurk.

zip it jurk

Voor de halslijn maakte ik deze keer biais uit dezelfde stof. Wat toch altijd een mooiere afwerking geeft. Volgende keer doe ik dat ook voor de mouwzomen, want nu is er daar toch weer wat ‘gebobbel’ in het spel.

zip it jurk (sitting close)

De mouwen werden aangeknipt en in één van de schoudernaden stak ik een rits. Het denkwerk dat daaraan vooraf ging… Misschien was het de warmte, maar dat ritsgeval heeft me 5 keer meer tijd gekost dan de hele jurk bij mekaar.

zip it jurk (zipper)

zip it jurk (collage1)

Voor mij is dit de ideale zomerjurk, luchtig, toffe print en easy-to-wear. I like!